تبلیغات
منطقه آزاد - چگونه سرمایه سیاست را اسیر کرد؟
پنجشنبه 14 آبان 1394

چگونه سرمایه سیاست را اسیر کرد؟

   نوشته شده توسط: علی ولی پور    

سرمایه چگونه سیاست را اسیر کرد؟ 


ویکی لیکس به ما نشان داده است که هم اکنون دموکراسی های غربی توسط نیروهای بازار که هر گونه درکی از آزادی را خوار و خفیف می کنند، اداره می شوند

zizek

اثراسلاوی ژیژک

برگردانرضا جاسکی

در ماه مه توافقنامه بین‌المللی تجارت، که در واقعبه مثابه ستون اصلی قانونی برای تجدید ساختار بازارهای جهانی عمل می کند، به امضا رسیددر حالی که مذاکرات موافقتنامه خدمات تجارتی اشکارا سانسور نمی گشت، اما از آن‌ها بندرت در رسانه‌های ما نامی برده می شداین کم توجهی و پنهان کاری در تضاد کامل با اهمیت تاریخی جهانی آنچه که به توافق رسیده است، قرار دارد.

در ماه ژوئن، ویکی لیکس متن پیش نویس مخفی توافقنامه را علنی کرداین قرارداد بیش از ۵۰ کشور و اکثر خدمات تجاری دنیا را در بر می گیرد.

آن قوانینی را به اجرا می‌گذارد که با جلوگیری از 

موانع قانونی، به گسترش شرکت های چند ملیتی در کشورها ی دیگر کمک می کندآن از مقرارات و تنظیم بیشتر خدمات مالی، با وجود آنکه بحران مالی ۲۰۰۸–۲۰۰۷ بطور کلی در پرتو فقدان مقرارات تنظیمی و نظارتی قابل درک است، جلوگیری می کندعلاوه بر این، ایالات متحده آمریکا، بویژه خواهان تقویت جریان اطلاعات مرزی، از جمله ترافیک اطلاعات شخصی و مالی می باشدبا وجود همه اینها، ما چیز کمی در باره آن شنیده ایم.

با این وجود، آیا این اختلاف بین اهمیت و پنهان کاری واقعا تعجب‌آور نیست؟ آیا این نه نشانه غم انگیز بلکه دقیق آنچه که ما در کشورهای لیبرال دموکراتیک غربیِ مدافعِ دموکراسی انجام می‌دهیم، نمی باشد؟ یک و نیم قرن پیش، کارل مارکس در کاپیتال بازار تبادل بین کارگر و کارفرما را به مثابه «یک بهشت واقعی از حقوق ذاتی انسانی مشخص نمودجائیکه فقط ازادی، برابری، مالکیت و بنتام حاکمیت دارد». برای مارکس، اضافه کردن طنز آمیز جرمی بنتام، فیلسوف خودخواه فایده گرا، کلید آنچه که آزادی و برابری به معنای واقعی کلمه در جامعه سرمایه‌ داری ایجاد معنی می دهد، می باشدبه قول مانیفست کمونیستی: « منظور از آزادی – در شرایط تولیدی بورژوازی کنونی – تجارت ازاد، خرید و فروش آزاد است.» و مقصود از برابری، برابری رسمی قانونی خریدار و فروشنده، حتی اگر یکی از آن‌ها مجبور به فروش نیروی کار خود تحت هر شرایطی (مانند کارگران موقت امروزباشد، است.

مجرمان اصلی فروپاشی مالی سال ۲۰۰۸، هم‌اکنون به عنوان کارشناسانی که ما را در راه دردآور بهبود مالی هدایت می کنند، خود را به ما تحمیل می کنندصلاحدید آن‌ها غلبه بر سیاست‌های پارلمانی استیا همانطور که ماریو مونتی آن را بیان کرد: «کسانی که حکومت می‌کنند نبایستی خود را بطور کامل مقید نمایندگان مجلس نمایند.» از این رو، آیا نیروی بالاتری وجود دارد که تصمیمات نمایندگان منتخب مردم که بطور دموکراتیک انتخاب شده‌اند، را تعلیق می کند؟ اگر به عقب به سال ۱۹۹۸ بازگردیم، پاسخ این سئوال توسط هانس تیت میر، وقتی که وی مسئولیت بانک مرکزی آلمان را داشت، و در زمانی که وی دولتهای ملی را بخاطر ترجیح دادن «همه پرسی دائم از بازارهای جهانی» بر «همه پرسی از صندوق های رای» ستایش نمود، داده شد.

به لفاظی دموکراتیک از این گفته ناروا توجه کنیدبازارهای جهانی از مجالس منتخب دموکراتیک تر هستند، چرا که پروسه رأی گیری بطور دائم در جریان است و بطور دائم در نوسانات بازار منعکس می شودو دیگر اینکه رأی گیری در سطح جهانی، و نه فقط در محدوده یک دولت ملی، صورت می گیرد.

بنابراین ما کجا از دموکراسی دفاع می کنیم، و توافقنامه خدمات تجارتی درست نمونه بارز این مدعا استتصمیمات کلیدی مربوط به اقتصاد ما، در خفا مذاکره و به اجرا در می‌آیند و مختصات حاکمیت سبکبار سرمایه داری را بنا می نهندبه این ترتیب، محدوده تصمیم گیری توسط سیاستمدارانی که بطور دموکراتیک انتخاب گشته اند کاملاً تنگ است، و پروسه سیاسی عمدتا درگیر مسائلی می‌شود که برای سرمایه بی‌اهمیت است(مانند جنگ فرهنگی).

به همین دلیل انتشار پیش نویس توافقنامه خدمات تجاری نشانه مرحله جدیدی در استراتژی ویکی لیکس می باشدتا به امروز فعالیت آن بر روی علنی کردن اینکه چگونه زندگی ما توسط سازمانهای اطلاعاتی تحت نظارت قرار گرفته و تنظیم میشوند، متمرکز بوده است – موضوع استاندارد لیبرالی در مورد تهدید افراد توسط دستگاههای سرکوبگر دولتیهم‌اکنون یک نیروی کنترلگر دیگری ظاهر می‌شود – سرمایه – که آزادی ما را در شکل بسیار پیچیده‌تری مورد تهدید قرار می دهداز طریق منحرف کردن هر نوع استنباط ما از آنچه که این کلمه معنی می دهد.

برگرفته از روزنامه گاردین، ۱۳ جولای ۲۰۱۳

Slavoj Zizek, The Guardian, Sunday 13 July 201


foot pain
شنبه 18 شهریور 1396 ساعت 13 و 28 دقیقه و 35 ثانیه
Tremendous things here. I am very happy to look your post.
Thanks a lot and I am taking a look forward to contact you.
Will you kindly drop me a mail?
Can you have an operation to make you taller?
دوشنبه 30 مرداد 1396 ساعت 15 و 16 دقیقه و 35 ثانیه
At this time it seems like Wordpress is the top blogging
platform available right now. (from what I've read) Is that what you are using on your blog?
How do you get taller?
یکشنبه 15 مرداد 1396 ساعت 18 و 30 دقیقه و 04 ثانیه
Hello there! This is kind of off topic but I need some guidance from an established
blog. Is it tough to set up your own blog? I'm not very techincal but I
can figure things out pretty fast. I'm thinking about setting up my
own but I'm not sure where to start. Do you have any points or suggestions?
Cheers
Do you get taller when you stretch?
یکشنبه 15 مرداد 1396 ساعت 15 و 12 دقیقه و 36 ثانیه
Thanks very interesting blog!
https://risadoren.jimdo.com/
یکشنبه 15 مرداد 1396 ساعت 15 و 09 دقیقه و 30 ثانیه
I don't even understand how I finished up right here, but I believed this submit
used to be great. I do not recognize who you're but definitely you're going to a
well-known blogger in the event you are not already.
Cheers!
http://haydeegianelli.blog.fc2.com
جمعه 6 مرداد 1396 ساعت 20 و 51 دقیقه و 33 ثانیه
I know this web page presents quality dependent articles or reviews and other data, is there any
other site which presents these kinds of things in quality?
Arturo
سه شنبه 26 اردیبهشت 1396 ساعت 00 و 08 دقیقه و 29 ثانیه
Hi there! Someone in my Facebook group shared this site with
us so I came to give it a look. I'm definitely
enjoying the information. I'm book-marking and will be tweeting this to my
followers! Fantastic blog and excellent design and style.
manicure
دوشنبه 21 فروردین 1396 ساعت 22 و 53 دقیقه و 25 ثانیه
With havin so much written content do you ever run into any
problems of plagorism or copyright infringement? My site has a lot of exclusive content I've either written myself or outsourced but it appears
a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any techniques
to help reduce content from being stolen? I'd really appreciate it.
BHW
شنبه 19 فروردین 1396 ساعت 00 و 01 دقیقه و 23 ثانیه
Hi everyone, it's my first pay a quick visit at this
web page, and paragraph is truly fruitful in favor of me, keep up posting these articles or reviews.
manicure
جمعه 18 فروردین 1396 ساعت 13 و 58 دقیقه و 32 ثانیه
I've been browsing online more than three hours today, yet I never
found any interesting article like yours. It's pretty worth enough for me.
In my opinion, if all website owners and bloggers made good
content as you did, the internet will be a lot more useful than ever before.
manicure
چهارشنبه 16 فروردین 1396 ساعت 23 و 17 دقیقه و 24 ثانیه
What you published made a lot of sense. However, think about this, suppose
you added a little information? I am not suggesting your information isn't solid, however what if you added a post
title that grabbed people's attention? I mean منطقه
آزاد - چگونه سرمایه سیاست را اسیر کرد؟ is a little
vanilla. You ought to peek at Yahoo's front page and watch how they create post
headlines to grab people to click. You might add a
related video or a picture or two to grab readers interested about what you've got to say.
In my opinion, it would bring your posts a little bit more interesting.
manicure
چهارشنبه 16 فروردین 1396 ساعت 10 و 00 دقیقه و 43 ثانیه
I really like what you guys are up too. This kind of clever work and
coverage! Keep up the wonderful works guys I've incorporated you guys to my personal
blogroll.
BHW
سه شنبه 15 فروردین 1396 ساعت 23 و 45 دقیقه و 55 ثانیه
Hello! Do you know if they make any plugins to protect against hackers?

I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on. Any recommendations?
تبادل لینک پربازدید
پنجشنبه 14 آبان 1394 ساعت 17 و 50 دقیقه و 13 ثانیه
سلام مطالب خوبی داری اگه دوست داری وبلاگ رو تبلیغ کنی به وب من بیا و لینک وبلاگتو ثبت کن تا رتبط بره بالا
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر